Vía Slashdot me enteré de un artículo que compara los virus humanos con los virus de computadora.
Lo siguiente es una traducción de una sección del artículo.
Cuantos bits se requiere para matar a una persona?
El virus H1N1 ha sido desensamblado y guardado en la Base de Datos NBCI. Por ejemplo, una instancia de influenza conocía como A/Italy/49/2009(H1N1) obtenida de la nariz de una mujer de 26 años que regresaba de EUA a Italia tiene la secuencia completa publicada en la base de datos. Aquí están los primeros 120 bits:
atgaaggcaa tactagtagt tctgctatat acatttgcaa ccgcaaatgc agacacatta
Recuerda que cada letra representa 2 bits de información. Esta a su vez se representa como una cadena de aminoácidos, compuesta de los siguientes peptidos:
MKAILVVLLYTFATANADTL
En ese caso, cada letra representa un aminoácido que es el equivalente de 6 bits (3 codones equivalentes al AND por aminoácido). M es Metionina, K es Lisina, A es Alanina, etc. (Puedes consultar una tabla aquí. )
Leer más…

Lo siguiente es una traducción del artículo de Josh Boyer(jwboyer) sobre las actualizaciones en Fedora:
Justo antes del lanzamiento de Fedora 11, habilitamos deltarpms para las actualizaciones. Aún que hubo algunos problemas los primeros días, pero una vez resueltos, todos estaban felices y las actualizaciones de Fedora tuvieron una gran victoria en términos de lo que el usuario final gana.
Leer más…
A solo unos días de que salió Firefox 3.5, hoy lo actualicé desde los repositorios de Fedora.
Eso por si solo es genial, pero lo verdaderamente magnífico es que al tener instalado Presto, me ahorré el 81% del tamaño del paquete, y por consiguiente, en tiempo y ancho de banda al descargarlo. Presto es un plugin para yum que permite bajar únicamente las diferencias entre las versiones de los paquetes sin necesidad de bajar todo el paquete completo. Esto se logra mediante una base de datos de repositorios Delta que mantiene la información de las versiones.
Inmediatamente después de que instales ó actualices a Fedora 11, te sugiero que instales Presto. Esto te ahorrará mucho tiempo en el futuro.
yum install yum-presto
Posteriormente solamente tienes que instalar ó actualizar tus paquetes de la manera que regularmente lo haces y -that’s it- empieza la magia. Igual de lindo es que las dependencias de los paquetes que instales se actualizan con Presto
yum update firefox
Size of all updates downloaded from Presto-enabled repositories: 4.9M
Size of updates that would have been downloaded if Presto wasn't enabled: 25M
This is a savings of 81 percent
Amo a Firefox y amo Presto !!!
Ya has descargado Fedora 11? No sabes que hacer con él?
Te presentamos la Guia de Usuario de Fedora 11!
Directa desde Fedora Blogger Network y gracias a las contribuciones de sus integrantes tenemos una guía altamente profesional, muy completa y comprensible para todo tipo de personas sobre como instalar y utilizar Fedora 11.
El lanzamiento de Fedora 11 es mañana. Cada día hablamos de un motivo distinto por el cual debes cambiar a Fedora 11 – Leonidas.

Spins!
Una novedad de Fedora 7 – Moonshine (La recuerdan? Hace más de 2 años de su lanzamiento), fue la habilidad de hacer Spins de manera sencilla. Los Spins, son versiones de Fedora prehechas con un objetivo en especifico.
Leer más…
Faltan 2 días para lanzamiento de Fedora 11. Cada día, hablaremos de un motivo distinto por el cual deberías de cambiar a Fedora 11 – Leonidas
Para los programadores, las herramientas de programación son importantes. Y para no meternos en una guerra de vi contra emacs, Fedora 11 incluye todo tipo de ambientes de desarrollo….
Leer más…
Categories: Lanzamientos, Muestras, Vistazo Tags: cambia-a-f11, desarrollo, developers developers developers, Eclipse, F11, Fedora 11, gcc, leonidas, netbeans, programación, python, rpm
Estamos a solo 3 días del lanzamiento de Fedora 11. Cada día, hablaremos de un motivo distinto por el cual deberías de cambiar a Fedora 11 – Leonidas
Usar 2 o más monitores en Linux es posible, pero generalmente, un poco más complicado que en otros Sistemas Operativos. Fedora 11, busca cambiar esto, al introducir el nuevo XServer 1.6
Leer más…
Nuevamente, estamos a escasos 4 días del lanzamiento de Fedora 11. Cada día, hablaremos de un motivo distinto por el cual deberías de cambiar a Fedora 11 – Leonidas.
Para oír música, ver videos o instalar fonts en Fedora, siempre has tenido que saber el nombre del paquete e instalarlo por YUM o PackageKit.
Una de las muchas novedades de Fedora 11, es que este ya no es el caso…
Leer más…
Estamos a escasos 7 días del lanzamiento de Fedora 11. Cada día, hablaremos de un motivo distinto por el cual deberías de cambiar a Fedora 11 – Leonidas.
La virtualización no es ninguna novedad, mucho menos en Fedora, quien siempre ha buscado estar un paso adelante, tecnologicamente, sobre la competencia.
Leonidas no es la excepción, pues en el área de virtualización, también hemos tenido algunos cambios.
Leer más…
Estamos a escasos 8 días del lanzamiento de Fedora 11. Cada día, hablaremos de un motivo distinto por el cual deberías de cambiar a Fedora 11 – Leonidas.
20 segundos. Eso es el tiempo que toma (aproximadamente) en bootear Fedora 11.
Probablemente te tome más tiempo cargar una página web, que todo el sistema operativo.
Leer más…